Qué hacer · Segura de la Sierra
Qué hacer en Segura de la Sierra y Hornos: castillos, baños árabes y el embalse del Tranco
Qué hacer en Segura de la Sierra y Hornos: el castillo y su centro de interpretación, los baños árabes, el Cosmolarium y los miradores del Tranco.
4 min de lectura · Revisado el · 6 fuentes

En Segura de la Sierra el plan es subir al castillo, recorrer el casco medieval y bajar a los baños árabes. A 21 km, Hornos añade otro castillo, convertido en planetario, y los mejores miradores sobre el embalse del Tranco. Los dos pueblos están en la parte norte del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas y se ven bien en un día.
Pasear por los pueblos y los miradores es gratis. El castillo de Segura y el Cosmolarium de Hornos tienen horarios y entradas propias. Las fuentes oficiales no siempre coinciden, así que confírmalos antes de ir.
Cómo llegar y moverse entre los pueblos
| Trayecto | Distancia | Tiempo | Carreteras |
|---|---|---|---|
| Úbeda → Segura de la Sierra | 97 km | 1 h 25 min | A-32, N-322, A-310, JA-9117, JA-9118 |
| Jaén → Segura de la Sierra | 152 km | 2 h | A-316, A-32, N-322, A-310 |
| Albacete → Segura de la Sierra | 152 km | 2 h 10 min | N-322, A-310 |
| Cazorla → Hornos | 77 km | 1 h 20 min | A-319, A-317 |
| Hornos → Segura de la Sierra | 21 km | 30 min | A-317, JA-9118 |
Datos de OpenStreetMap. Desde Madrid (unos 300 km), OpenStreetMap propone la A-4 hasta Valdepeñas y carreteras de Castilla-La Mancha hasta la N-322. Cuenta con unas 4 h 20 min. Desde Cazorla, el camino cruza todo el parque por la A-319, junto al Guadalquivir y el embalse del Tranco: es lento, pero muy bonito. Hay más información en cómo llegar a Cazorla.
Las calles de los dos cascos antiguos son estrechas y empinadas. Deja el coche al entrar en el pueblo y sube a pie.
Segura de la Sierra
Segura, la Shaqura andalusí, fue una plaza fuerte de primer orden en la Edad Media. Hoy tiene unos 1.700 vecinos repartidos por un término muy disperso, con varias aldeas. El pueblo está a 1.145 m y es conjunto histórico-artístico desde 1972.
- El castillo y el centro de interpretación: fortaleza de origen musulmán, reformada por los cristianos en el siglo XIII. Dentro hay un centro de interpretación sobre la frontera medieval. Varias salas recrean el entorno familiar de Jorge Manrique, con sonidos que reproducen conversaciones del poeta con su padre. La visita incluye el patio de armas, la capilla, el aljibe y la subida a la torre del homenaje, con vistas a toda la Sierra de Segura.
- Los baños árabes: del siglo XI, en el casco urbano. Son de los restos andalusíes mejor conservados del pueblo.
- La fuente imperial: una fuente renacentista con el escudo de Carlos I, construida en 1517 a raíz de la visita del rey.
- La iglesia parroquial: guarda una talla atribuida a Gregorio Fernández.
Sobre Jorge Manrique, autor de las Coplas por la muerte de su padre, la tradición local sostiene que nació en Segura, aunque no hay pruebas documentales definitivas.
Hornos
Hornos está a 865 m, sobre un peñón que domina el embalse del Tranco, y tiene unos 560 vecinos. Es conjunto histórico-artístico desde 1985.
- El castillo: construido después de la conquista cristiana de 1239 por la Orden de Santiago, con torre del homenaje de esquinas redondeadas. Se restauró por completo en 2011.
- El Cosmolarium: el castillo alberga un centro de divulgación astronómica con un planetario digital de 8 m de cúpula, salas sobre el universo y una terraza de observación. La Sierra de Segura tiene cielos muy oscuros, así que encaja bien con una noche de estrellas.
- Miradores del Aguilón y de la Puerta Nueva: dos balcones naturales en el casco histórico con vista sobre el embalse del Tranco y la sierra. En el embalse se ve el castillo de Bujaraiza, en una isla.
- Iglesia de la Asunción: gótica de principios del siglo XVI, con una bóveda estrellada sobre el presbiterio. En ella trabajó el cantero Juan de Múgica entre 1523 y 1549.
El embalse del Tranco
El embalse del Tranco de Beas recoge las aguas del Guadalquivir. Domina el paisaje entre Hornos y la Sierra de Cazorla como un mar interior rodeado de pinares. La A-319 bordea su orilla hacia el sur, en dirección a Coto Ríos y la Torre del Vinagre, donde empieza la ruta del río Borosa. Más planes al sur del embalse en qué hacer en Cazorla.
Plan de un día
- Mañana: Segura de la Sierra. Castillo, baños árabes y fuente imperial.
- Mediodía: comida en Segura u Hornos.
- Tarde: Hornos, sus miradores sobre el Tranco y, si coincide con un pase, el Cosmolarium.
- Noche: si duermes por la zona, aprovecha los cielos oscuros para ver estrellas.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué ver en Segura de la Sierra?
- El castillo, con su centro de interpretación y la subida a la torre del homenaje; los baños árabes del siglo XI; la fuente imperial, construida en 1517 con el escudo de Carlos I; la iglesia parroquial, y las vistas desde lo alto del pueblo sobre la Sierra de Segura.
- ¿Cuál es el horario del castillo de Segura de la Sierra?
- Las fuentes oficiales dan horarios distintos según la temporada y no siempre coinciden. En general abre de martes a domingo, por la mañana y por la tarde. Confirma el horario y el precio con el Ayuntamiento o la oficina de turismo antes de ir.
- ¿Qué distancia hay entre Hornos y Segura de la Sierra?
- Unos 21 km y menos de media hora por la A-317 y la JA-9118. Los dos pueblos se combinan bien en un mismo día.
- ¿Qué es el Cosmolarium de Hornos?
- Un centro de divulgación astronómica instalado en el castillo de Hornos. Tiene un planetario digital con una cúpula de 8 m de diámetro, salas de exposición sobre el universo y una terraza de observación. Consulta los pases y horarios antes de ir.
Sigue explorando
JaénSegura de la Sierra: el pueblo del castillo en la Sierra de SeguraGuía de Segura de la Sierra, a 1.145 m en el parque de Cazorla, Segura y Las Villas: el castillo, los baños árabes, Hornos y el embalse del Tranco, y cómo llegar.
Qué hacer · JaénQué hacer en Cazorla: el pueblo, la sierra y los senderos más fácilesQué hacer en Cazorla y su sierra: el castillo de la Yedra, la bóveda del Cerezuelo, la Cerrada del Utrero, Linarejos, el Borosa y el nacimiento del Guadalquivir.
Cómo llegar · JaénCómo llegar a Cazorla: en coche y autobús desde Jaén, Úbeda, Granada y MadridCómo llegar a Cazorla y a su sierra: km y tiempos desde Úbeda, Jaén, Granada, Córdoba y Madrid, el autobús de Alsa y las distancias por la A-319 dentro del parque.
Ruta · JaénRuta del río Borosa: distancia, estado de la Cerrada de Elías en 2026 y cómo llegarRuta del río Borosa (Cazorla): 7,3 km hasta la central eléctrica o 10,5 km hasta Aguas Negras, la Cerrada de Elías cerrada por obras y el desvío por la pista.