Hoces del Duratón: ermita de San Frutos, piraguas, sendas y normas del parque

Las Hoces del Duratón son un cañón de unos 27 km que el río ha excavado en las calizas entre Sepúlveda y el embalse de Burgomillodo, con paredes que superan con frecuencia los 100 m de desnivel. Es Parque Natural desde 1989 y abarca tres municipios: Sepúlveda, Sebúlcor y Carrascal del Río. La visita más sencilla y la más popular es la ermita de San Frutos, a la que se llega con un paseo de 925 m desde el aparcamiento de Villaseca.

Lo que hace único al Duratón es su fauna: en los cortados anidan casi 768 parejas de buitres leonados, según la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, además de alimoches, águilas reales, halcones peregrinos y búhos reales. Es casi imposible pasar un rato en el borde del cañón sin verlos planear a la altura de los ojos.

La ermita de San Frutos

Es la imagen del parque: una ermita románica del siglo XII sobre un espolón rodeado de precipicios, dentro de un meandro del río. Son los restos de un priorato benedictino que se levantó donde, según la tradición, se retiró San Frutos, patrón de Segovia, nacido en el año 642, con sus hermanos Valentín y Engracia.

• El acceso: desde el aparcamiento al final de la pista de Villaseca, un camino de 925 m con ligera pendiente. Una hora ida y vuelta con calma. Cómo llegar en coche, en cómo llegar a la ermita de San Frutos.
• El mirador: a unos 300 m del inicio, un mirador sobre el río con el embalse de Burgomillodo al fondo.
• La Cuchillada: antes de la ermita se cruza un puente de piedra del siglo XVIII sobre una grieta profunda, ligada a uno de los milagros atribuidos al santo.
• La necrópolis: junto al ábside quedan tumbas antropomórficas altomedievales. Al lado nace una escalera tallada en la roca que bajaba al río.
• La iglesia: salvo contadas excepciones, suele estar cerrada. El conjunto exterior y las vistas son de acceso libre.

Para las fotos, la tarde suele ser mejor momento, con el sol a la espalda al mirar hacia el cañón.

Otras sendas del parque

La Fundación Patrimonio Natural publica varias sendas señalizadas dentro del parque, además del camino de San Frutos:

• Senda de los Dos Ríos
• Senda del Puente de Talcano al Puente de Villaseca
• Senda de la Molinilla
• Senda de la Glorieta
• Senda de la Vega

Las fichas, con distancia y punto de inicio, están en la web de Patrimonio Natural y en la Casa del Parque, que ocupa la antigua iglesia de Santiago en Sepúlveda. Allí también informan de las zonas con restricciones.

En piragua por el Duratón

Desde el agua se ve lo que no se ve a pie, sobre todo el convento de Nuestra Señora de la Hoz, fundado por los franciscanos en 1231. El embalse de Burgomillodo inundó sus accesos por tierra y hoy solo se puede llegar a él en embarcación. El tramo embalsado es de aguas tranquilas y lo recorren piraguas de una, dos o tres plazas.

• Cómo: con alguna de las empresas de turismo activo de la zona, en alquiler libre o con guía. Proporcionan chaleco salvavidas (obligatorio) y bidón estanco.
• Precio orientativo: en 2026 se anuncian recorridos de media jornada de unos 15 € (niños) a 30 € (adultos). Confirma con cada empresa.
• Edad: suelen admitir niños a partir de unos 6 años.
• Motores: la navegación recreativa a motor no está permitida en el parque.

Si quieres navegar con tu propia piragua, pregunta antes en la Casa del Parque qué tramos y condiciones se aplican. No hemos podido verificar en una fuente oficial actualizada si existe un cupo diario de embarcaciones.

Normas y restricciones

• Época de cría: de enero a julio hay limitaciones al tránsito en las zonas de cortados donde crían las rapaces. No te salgas de las sendas señalizadas.
• Nada de motores en el agua.
• No te acerques al borde de los cortados: además del riesgo de caída, molesta a las aves.
• Llévate tu basura y, si vas con perro, llévalo atado cerca de los cortados y del ganado.

La cueva de los Siete Altares

Cerca del puente de Villaseca hay un pequeño santuario rupestre de época visigoda, la cueva de los Siete Altares. Una verja protege la entrada y, según Wikipedia, la llave se guarda en el pueblo de Villaseca. Pregunta allí si quieres verla por dentro.

Cuándo ir

• Primavera: es cuando más actividad hay en los nidos y el páramo está verde.
• Otoño: temperaturas suaves para caminar y la ribera cambia de color.
• Verano: temporada alta de piraguas; el paseo a San Frutos, mejor a primera hora.
• Fines de semana: es un parque muy visitado (cerca de 400.000 visitas en 2002, según Wikipedia). Entre semana se disfruta mucho más.

Para dormir y comer, la base natural es Sepúlveda, famosa por su cordero asado. Si sigues hacia el sur, Pedraza está a 25 km.

Preguntas frecuentes

¿Se puede entrar en la ermita de San Frutos?

El recinto exterior, con los restos del priorato, la necrópolis y las vistas, es de acceso libre. La iglesia en sí suele estar cerrada al público salvo en contadas ocasiones, así que cuenta con verla por fuera.

¿Se puede bajar en piragua por las Hoces del Duratón?

Sí. Varias empresas de turismo activo alquilan piraguas y organizan recorridos guiados por el tramo embalsado, que permite ver el convento de la Hoz y la ermita de San Frutos desde el río. La navegación recreativa a motor no está permitida. Si quieres ir con tu propia embarcación, consulta antes las condiciones en la Casa del Parque.

¿Cuánto cuesta una ruta en piragua por el Duratón?

Lo fija cada empresa. Como referencia, en 2026 se anuncian precios de unos 15 € por niño y 30 € por adulto para recorridos de media jornada. Reserva con antelación en verano y fines de semana.

¿Hay restricciones para visitar las Hoces del Duratón?

Sí. Es un parque natural con una colonia de buitres muy importante, y en la época de cría (de enero a julio) hay limitaciones al tránsito en las zonas sensibles. Sigue siempre las sendas señalizadas y consulta en la Casa del Parque de Sepúlveda (921 54 03 22) antes de salir de ellas.

¿Cómo se ve el convento de la Hoz?

Solo desde el agua. El embalse de Burgomillodo inundó los accesos por tierra, así que hoy se contempla en piragua o desde algunos puntos altos del cañón.